Ochrana osobných údajov

Platné od 2. októbra 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje aplikácia CampSync spracúva, prečo a na akom právnom základe, komu ich poskytujeme a aké máte práva. Riadime sa nariadením GDPR (EÚ 2016/679) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

2. Aké údaje spracúvame a prečo

• Účet: e-mail, meno a profilová fotka z vášho účtu Google, identifikátor účtu, dátum prvého prihlásenia a súhlasu s podmienkami. Účel: prihlásenie a fungovanie služby. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Obsah, ktorý vložíte: partie a ich názvy, osobné a spoločné zoznamy vecí (názvy, fotky, kategórie, kto vec pridal a zbalil), vlastné kategórie, správy v chate vrátane fotiek a reakcií a údaj o tom, kto a kedy si správy prečítal. Právny základ: plnenie zmluvy.
• Pozvánky: e-mailová adresa človeka, ktorého do partie pozvete, a údaj, kto ho pozval. Pozvanému pošleme oznámenie v aplikácii a jeden e-mail s pozvánkou. Právny základ: oprávnený záujem na tom, aby ste mohli pozvať parťákov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Kto pozvánku neprijme, jeho adresa sa po odmietnutí alebo zrušení pozvánky odstráni.
• Upozornenia (notifikácie): ak ich povolíte, uložíme technický identifikátor vášho zariadenia, aby sme vám mohli posielať upozornenia. Právny základ: váš súhlas, ktorý odvoláte vypnutím upozornení v zariadení.
• Platba: pri kúpe plnej verzie spracúva platbu Stripe. My dostaneme e-mail, sumu, dátum a stav platby — údaje o karte nevidíme. Právny základ: plnenie zmluvy a zákonné povinnosti (účtovníctvo, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
• Technické údaje: nastavenia aplikácie (jazyk, posledný otvorený svet a partia) a dočasné údaje na fungovanie offline sa ukladajú vo vašom zariadení. Právny základ: oprávnený záujem na fungovaní aplikácie.

3. Kto vidí vaše údaje

• Váš osobný zoznam vecí vidíte len vy.
• Spoločné veci, chat, vaše meno a profilovú fotku vidia členovia partií, v ktorých ste.
• Prevádzkovateľ má k údajom prístup len v nevyhnutnom rozsahu (napr. pri riešení problému, ktorý nahlásite).

4. Sprostredkovatelia

Na prevádzku využívame týchto poskytovateľov, ktorí údaje spracúvajú v našom mene:

• Google (Firebase) — prihlásenie, databáza (dáta uložené v dátovom centre vo Frankfurte), doručovanie upozornení, štatistiky návštevnosti webu.
• Vercel — hosting webu a serverové funkcie (odosielanie upozornení a pozvánok).
• Stripe — spracovanie platieb.
• Resend — odosielanie e-mailových pozvánok.

Niektorí z nich sú spoločnosti so sídlom v USA. Prenos údajov prebieha na základe rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

5. Ako dlho údaje uchovávame

• Údaje účtu a váš osobný zoznam — kým účet existuje.
• Spoločné veci a správy — kým ich niekto nezmaže alebo kým organizátor partiu nevymaže. Ak z partie odídete, vaše staršie správy v nej zostanú viditeľné ostatným členom.
• Pozvánky — do prijatia, odmietnutia alebo zrušenia.
• Údaje o platbách — 10 rokov, ako to vyžaduje zákon o účtovníctve.

Po zrušení účtu vaše údaje odstránime, okrem tých, ktoré musíme uchovávať zo zákona.

6. Cookies a úložisko v zariadení

Nevyhnutné: aplikácia ukladá do vášho zariadenia údaje potrebné na prihlásenie, offline fungovanie a zapamätanie nastavení. Bez nich by nefungovala, preto na ne nepotrebujeme súhlas.

Štatistické (Google Analytics): len na úvodnej stránke a len s vaším súhlasom. Pomáhajú nám zistiť, koľko ľudí stránku navštevuje. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia cookies" v pätičke úvodnej stránky. V samotnej aplikácii žiadne štatistické ani reklamné cookies nepoužívame.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Žiadosť (aj o zrušenie účtu a vymazanie všetkých údajov) pošlite na cncdokumentacia@gmail.com z e-mailu svojho účtu. Odpovieme najneskôr do 30 dní.

8. Sťažnosť

Ak si myslíte, že s vašimi údajmi zaobchádzame nesprávne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk.

9. Zmeny zásad

Zásady môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách vás upozorníme v aplikácii; aktuálne znenie je vždy na tejto stránke.